«Вашингтон» кайфовал от рекорда Овечкина и выиграл Восточный дивизион

Столичный американский клуб Национальной хоккейной лиги «Вашингтон Кэпиталс» перед матчем с «Каролиной» чествовал своего героя. Многолетнего лидера и капитана Александра Овечкина, который в предыдущей игре с «Айлендерс» побил вечный рекорд Гретцки, став лучшим снайпером в истории заокеанского и мирового хоккея. 39-летнему россиянину подарили золотую клюшку, объемный портрет и ценные подарки. Тем временем соцсети NHL Europe изменили речь нашего игрока, сказанные им сразу после установления рекорда, убрав его слова о России. «МК-Спорт» рассказывает подробности.

"НХЛ Европа" отредактировала речь Александра после рекорда, заменив слова: «Русские, мы сделали это!»
Фото: AP

Целых пять суток прошло с момента установления нападающим и капитаном «Кэпиталс» Александром Овечкиным нового рекорда НХЛ по голам в регулярных чемпионатах (895), который он установил 6 апреля в гостевом матче с «Нью-Йорк Айлендерс». Все эти дни хоккейный Вашингтон жил в предвкушении встречи со своим кумиром на домашней арене этого столичного клуба – «Кэпитал Уан-арене». Руководство этой команды за это время успело серьезно подготовиться и устроило своему многолетнему лидеру перед началом встречи с «Каролиной» шикарную церемонию чествования.

Под свет софитов и нескончаемые овации домашних болельщиков наш хоккейный герой и теперь уже единолично лучший снайпер заокеанской лиги появился на льду. Совершив круг почета и, поприветствовав зрителей, среди которых были его известные друзья и партнеры по клубу и сборной России Илья Ковальчук и Александр Семин, Ови присоединился к своей семье, ожидавшей его появление на льду арены. Президент «Кэпиталс» по хоккейным операциям Брайан Маклеллан вручил Александру золотую клюшку, а также картину, или скорее нарисованную скульптуру с использованием элементов его игровой экипировки.

Картина или скульптура, посвященная рекорду Александра Овечкина / фото: AP

Не остались без подарков и члены его семьи. Владелец «Вашингтона» Тед Леонсис подарил маме Татьяне Николаевне и жене Анастасии цветы и дорогие часы, а сыновья: Сергей и Илья получили детские позолоченные клюшки, потрогать которые Александр им пока так и не дал. Когда ведущий церемонии, комментатор домашних матчей «Кэпиталс» дал им шуточное наставление: «Не играйте ими на улице и не бейте папу по коленям», строгий отец не разрешил мальчишкам взять их в руки и отдал на временное хранение их дедушке.

Ребята согласно кивнули – уж дома-то они точно оторвутся и плакали папины ноги. Затем к Овечкину и его семье подъехала вся команда и тепло поздравила своего мудрого вожака и надежного партнера с рекордом, к которому тоже имела непосредственное отношение. Финальной точкой, короткой, но очень яркой и запоминающейся церемонии стала совместная фотография.

Александр Овечкин показывает сыновьям, что золотые клюшки - это не игрушки / фото: AP

В таком матче «Вашингтон» просто не имел права проиграть. И партнеры Овечкина не подвели. «Кэпиталс» победили «Каролину» 5:4 по буллитам, чем гарантировали себе первое место в Восточной конференции НХЛ. Российский капитан в этой игре отметился только одной результативной передачей и был признан первой звездой. А по-другому и быть не могло, даже если бы Александр всю игру прокатался в средней зоне и только бы улыбался зрителям и фотокорреспондентам.

***

Тем временем европейские сотрудники Национальной хоккейной лиги сделали одну подлую и некрасивую вещь. В социальных сетях NHL Europe была отредактирована речь, которую Овечкин произнес после установления им снайперского рекорда на льду в Нью-Йорке. В его фразе «Русские, мы сделали это» первое слово в субтитрах было заменено на «watching», что можно перевести как: «Смотрите, мы сделали это».

Отметим, что на сайте лиги речь Овечкина представлена без субтитров.

Подписывайтесь на канал "МК-Спорт" в Telegram и получайте первыми новости, статьи и фотогалереи о спорте и спортсменах!

Читайте также

Новости


Самое читаемое

Это интересно